Qué difícil es el finés!

Estoy haciendo un trabajo de fines intentando traducir millones de cosas en el google translator y he descubierto que "lontossa" quiere decir "la lluvia sucia en Londres". Interesante....

Se empieza a acabar

hoy me he dado cuenta de lo poco que me queda aquí y no he podido evitar ponerme a llorar pensando en todo lo que he vivido aquí y lo que no he vivido. Me he dado cuenta de que no he estado con quien quería estar en cada momento ni hacer lo que quería hacer en cada momento. Pero ¿qué son? 16 semanas, no es casi nada, y he hecho lo que he podido para aprovechar el máximo del tiempo, y creo que he descubierto el 75% de helsinki, más que muchos, y con eso me quedo, con esos días de descubrir tiendas y zonas, con mis pateos subterráneos o mis caminatas por barrios a las afueras... Que más puedo decir desde esta noche tan nostálgica. A vosotros, la gente que se queda hasta diciembre, disfrutad y descubrid todo lo que yo he descubierto y más en este mes que os queda, y los que estáis en año entero aprovechad la ciudad al máximo, por que no todo son viajes ni excursiones de campamento, esta es una ciudad preciosa que hay que explorar. Una experiencia genial. Gracias helsinki!

Cotarro!

un tranquilo (o no tan tranquilo...) fin de semana en una cabaña de cuento!

Despues de reciclar todas las latas nos dieron unos 20 euros! jajajaj

Avril Lavigne,The sea-beast!

Esto es lo que cristian encontró en un plano de Helsinki!

Nevada!

Ha bajado la nieve, divina criatura,
el valle a conocer.
Ha bajado la nieve, mejor que las estrellas.
¡Mirémosla caer!

Helsinki desde las alturas

Pude ver los tejados de todo Punuavuori, hay casa de siglo XVIII! ^^

Yo, yo misma y Kurt Cobain

No soy egocentrica, pero me pareció buena idea^^